Hola

Spanish Conversations in Real World Context

" While I was at ISLA I got to practice and apply my Spanish.

I thought the balance between theory and talking was just right.

Louis, France

 

 

Spanish Conversation Examples

 

Dos estudiantes se encuentran en la universidad (BIENVENIDO)

Pedro: ¡Hola!, mi nombre es Pedro.
Julia: ¡Hola, Pedro! Encantada de conocerte. Yo me llamo Julia.
Pedro: ¿Cómo?, ¿Gulia?
Julia: No, Julia. J-U-L-I-A
Pedro: ¡Ah! Julia, encantado de conocerte.
Julia: Encantada.
Dos días después, se encuentran en la cafetería de la Universidad.
Pedro: ¡Buenos días Julia!, ¿cómo estás?
Julia: Bien, ¿y tú?
Pedro: Muy bien, gracias. Julia, éste es mi amigo Pablo; Pablo, ésta es Julia.
Pablo: ¡Hola! Encantado de conocerte.
Julia: Es un placer conocerte.
Pablo: ¿Cuántos años tienes?
Julia: Tengo 23 años, ¿y vosotros?
Pablo: Pedro tiene 24 años y yo tengo 23 años.

Primer día de clase en el instituto después de las vacaciones...(SER Y ESTAR)

Pablo: ¿Quién es esa chica?
Ana: Ella es Julia y es muy alta, ¿verdad?
Pablo: Sí... es muy guapa...
Ana: Y ese hombre es su marido Roberto.
Pablo: ¿Está casada?
Ana: Sí, y además es nuestra nueva profesora de Matemáticas.

María y Pablo se encuentran en una velada de intercambio de idiomas(PRONOMBRES PERSONALES)

María: Hola, mi nombre es María. Éste de ahí es mi amigo Robert. Yo hablo francés y español y Robert habla español.
Pablo: Hola. Mi nombre es Pablo. Yo hablo inglés y español, pero no hablo francés ni alemán. ¿Robert habla inglés?
María: No. Pero él habla italiano. ¿Tú hablas italiano?
Pablo: Yo hablo bien inglés y español, pero sólo un poco de italiano. De modo que vamos a hablar en español

Dos amigas quedan para tomar algo y hablar de sus cosas.(¿CÓMO ESTÁS?)

María: ¡Hola, Julia!
Julia: ¡Hola, María!, pareces muy contenta.
María: Sí, estoy muy feliz. Esta noche voy a salir con Marcos.
Julia: ¡Qué bien!
María: Yo pensaba que a él le gustaba Ana.
Julia: Pero Ana tiene novio, ¿no?
María: Sí, Marcos y Ana son sólo amigos.
Julia: Es que eres muy celosa…

Dos parejas se encuentran en un centro deportivo (PRONOMBRES PERSONALES)

Cristina y Tomás: Hola. ¿Qué deporte practicáis vosotros?
Pablo y Ana: Hola. Nosotros practicamos tenis y golf. ¿Vosotros practicáis tenis?
Cristina y Tomás: No, no lo practicamos, pero practicamos golf. ¿Vuestros amigos practican golf?
Pablo y Ana: Sí, lo practican. Juegan muy bien a golf. ¿Tal vez podríamos practicar juntos golf algún día?
Cristina y Tomás: Muy bien. Buena idea. ¿Qué os parece el próximo sábado?
Pablo y Ana: Excelente.

¿Qué tiempo hace?

Cristina: ¡Por fin es primavera!, ya llega el buen tiempo.
Julia: Se acabó el frío y empiezan las alergias…
Cristina: ¿Tienes alergia?
Julia: Sí, en primavera no paro de estornudar.
Cristina: ¡Eso es horrible!
Julia: Sí, pero me gusta la primavera.
Cristina: ¡Es la estación del amor!
Julia: Sí, además ya están cerca las vacaciones de verano.

María y Pedro hablan sobre la noche anterior.(Pretérito imperfecto, verbo ser y estar)

María: ¿Dónde estabas ayer por la noche?
Pedro: Estaba en casa de mi madre.
María: No, no estabas ahí. Estabas en un bar con tus amigos. Yo estaba con mi amiga Ana y os vimos.
Pedro: De acuerdo, estaba ahí con mis amigos. Estábamos viendo el partido de fútbol.
María: ¿Por qué has dicho que estabas en casa de tu madre?
Pedro: Temía que te enfadaras.
María: ¡Pues me enfadé y lo sigo estando ahora! ¡No me mientas!

Mi casa (la casa, el piso, el edificio)

Julia: Pedro, ¿todavía vives en casa de tus padres?
Pedro: No, me he cambiado de casa.
Julia: ¿Cómo es tu casa?
Pedro: Es un piso muy pequeño, tiene dos dormitorios, una cocina totalmente equipada y un cuarto de aseo. También tiene una pequeña terraza.
Julia: ¿Vives solo?
Pedro: Sí. ¿Quieres venir a cenar esta noche?

Relaciones(el amigo, el jefe, el vecino)

Marido: Cariño, cuando paseamos por la calle siempre saludas a mucha gente.
Mujer: Sí, soy muy simpática…
Marido: Conoces a mucha gente.
Mujer: Tengo muchos amigos y compañeros de trabajo.
Marido: Pero también hablas con gente que hace tiempo que no ves, ¿no?
Mujer: Sí, son antiguos compañeros de clase, vecinos…
Marido: Estoy celoso…

Pretérito imperfecto ( Ser y Estar)

Una madre pregunta a su hijo qué tal día ha tenido en el colegio.
Madre: ¿Qué habéis tenido hoy para comer en el colegio, cariño?
Hijo: He tenido pasta y pescado, y un vaso de leche para beber.
Madre: ¿Habéis tenido postre?
Hijo: Sí, he tenido una manzana de postre.
Madre: ¿Y has tenido tiempo para jugar en el patio?
Hijo: Sí. He tenido tiempo para jugar en el patio, pero no tenía abrigo así que la profesora ha dicho que debía esperar en clase.
Madre: ¿Y tus amigos tenían abrigo?
Hijo: Sí mamá, todos tenían abrigo.
Madre: Muy bien. Mañana llevarás abrigo.

La hija le anuncia a su madre su próximo compromiso matrimonial.

Hija: Mamá, Alex y yo nos casamos...
Madre: ¡No me digas!, ¡ya era hora!
Hija: Además vamos a adoptar un niño huérfano para quererlo y educarlo..
Madre: ¿Qué?
Hija: Lo que oyes, mis suegros y mis cuñadas están como locas por la noticia.
Madre: Yo también estoy muy contenta cariño, pero ¿estáis seguros?
Hija: Segurísimos, Alex y yo queremos tener una familia numerosa...

Pablo y María comentan la reunión de hoy.(Exprésate)

Pablo: Tiendo a pensar que despedir al director de la oficina ha sido una buena decisión.
María: Yo estaría a favor de que despidieran también al director de publicidad.
Pablo: Yo no estoy de acuerdo. Siempre ha hecho un trabajo excelente.
María: Confieso que ha hecho un trabajo excelente ¡Pero le cogieron robando!
Pablo: Mantengo que fue engañado por el director de la oficina.
María: Yo sospecho lo mismo, pero fue un estúpido por hacerlo. Según lo veo yo, deberían haberle despedido.
Pablo: No lo sé. Lo siento por él.
María: Bueno, en mi opinión, eres demasiado compasivo..

Tomás está escuchando las instrucciones que da su monitor de Boy Scout para realizar un trabajo.(Geografía)

Monitor de Boy Scout: Bien. ¿Me estáis escuchando todos?
Tomás: Sí.
Monitor de Boy Scout: De acuerdo. En primer lugar tenéis que andar hasta el final de la península hasta llegar a la orilla. Ahí, esperad a que suba la marea y coged la barca. Navegad con la barca alrededor del cabo y a lo largo del estuario hasta el principio de la sierra. A continuación, utilizando vuestro mapa, subid al pico más alto y...
Tomás: ¿¿¿¿Aún hay más????
Monitor de Boy Scout: … descansad un poco. Lo necesitaréis. Os veré dentro de 4 horas.
Tomás: ¿¿¿Cómo??? ¿¿¿4 horas???

Ana habla a su hijo.(Pretérito perfecto compuesto)

Ana : ¿Ya has terminado los deberes?
Hijo: No, todavía no he terminado los deberes, pero ya me he duchado y he ordenado mi habitación.
Ana : No has ordenado tu habitación. La he visto ahora mismo y está tan desordenada como siempre.
Hijo: He hecho la cama.
Ana : ¿Y qué pasa con todos los libros y la ropa tirada por el suelo?
Hijo: ¡Mamá, los he puesto ahí para encontrarlos fácilmente!
Ana : Vaya ¿Qué voy a hacer contigo?

Cristina y Claudia hablan sobre sus horóscopos.(Horóscopo)

Cristina: Aquí dice que voy a tener un mal día.
Claudia: Oh, no. ¿De verdad?
Cristina: Sí. ¡También dice que voy a perder el trabajo!
Claudia: Oh, no. ¿Y qué vas a hacer?
Cristina: No te preocupes. Dame otro periódico… Ah, sí, esto está mejor. ¡Predice que conoceré un hombre muy atractivo hoy!
Claudia: ¡Qué suerte tienes!

Pablo cuenta a Marcos su viaje a Nepal.(Mi cultura).

Pablo: Sabes, se trata de uno de los países más espectaculares del mundo. Tiene alrededor de treinta y seis grupos étnicos, además de múltiples religiones e idiomas.
Marcos: ¡Vaya!
Pablo: La cultura de Nepal se encuentra fuertemente influenciada por la música, la arquitectura, la religión y la literatura.
Marcos: ¿De verdad? ¿Y cómo es la comida?
Pablo: La comida de Nepal es tan diversa como el propio país. Es sana y fácil de cocinar. Mañana por la noche te voy a preparar un plato típico…
Marcos: Genial. ¡Gracias!

El marido está en casa viendo la televisión, cuando llega la mujer.(Viendo la tele)

Mujer: ¿Qué estás viendo? Marido: Estoy viendo un capítulo de mi serie favorita, pero ahora están haciendo anuncios.
Mujer: ¡Qué raro! Por eso a mí no me gusta seguir ninguna serie, por los anuncios.
Marido: Ya, pero yo estoy enganchado y quiero acabarla de ver.
Mujer: Yo prefiero ver un documental, porque siempre aprendo algo nuevo.
Marido: ¿Por qué no te sientas y vemos la tele juntos?
Mujer: Vale, pero antes voy por unos aperitivos.

Ana y su marido quieren irse de viaje en agosto, por eso Ana va a la agencia de viajes.(En la agencia de viajes)

Ana: ¡Hola, buenos días!
Empleada de la agencia de: ¡Buenos días!, ¿qué desea?
Ana: Quiero informarme sobre los viajes organizados para agosto.
Empleada de la agencia de: A ver…, tenemos descuentos en los safaris.
Ana: A mi marido no le gustan los animales.
Empleada de la agencia de: ¿Qué le parece un crucero por el Mediterráneo?
Ana: Yo me mareo cuando subo a un barco.
Empleada de la agencia de: Entonces es mejor que se queden en casa.

María lee el periódico.(la crisis financiera)

María: Aquí dice que la crisis financiera está afectando a la mayoría de los países…
Pablo: Sí. Ahora nos va a afectar a todos. El mes pasado el precio de mi hipoteca subió 120 euros.
María: ¡Guau! Eso es mucho. Y la inflación sigue muy alta, alrededor del 4%.
Pablo: Tampoco sé muy bien qué hacer con las acciones y los valores que tengo.
María: ¿Tienes acciones, valores y una casa?... ¿Por casualidad estás casado?
Pablo: Ummmm …

María habla con su abuela, que tiene vecinos nuevos.(Activa y pasiva:pasado)

María: ¿Qué está pasando en la casa vieja de al lado?
Abuela: La casa estaba siendo pintada esta mañana y estaban plantando árboles en el jardín.
María: ¿Ah, sí? ¡Qué bien!
Abuela: La verja fue reparada ayer y una cocina nueva fue instalada.
María: Por fin. Nadie ha vivido ahí durante los últimos 5 años.
Abuela: Sé que mi casa siempre ha sido la más bonita de la calle, pero ahora que la casa de al lado está siendo renovada, me temo que la situación cambiará.
María: ¡Oh, abuelita!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Twitter Links